-
1 render and set
I II v.Dictionary of Engineering, architecture and construction > render and set
-
2 render
render ['rendə(r)](a) (deliver → homage, judgment, verdict) rendre; (→ assistance) prêter; (→ help) fournir; (submit → bill, account) présenter, remettre;∎ to render an account of sth (explain) rendre compte de qch; Commerce remettre ou présenter le compte de qch;∎ to render sb a service rendre (un) service à qn;∎ to render an explanation of sth fournir une explication à qch;∎ to render thanks to sb remercier qn, faire des remerciements à qn;∎ to render thanks to God rendre grâce à Dieu;∎ Bible render unto Caesar the things that are Caesar's rendez à César ce qui appartient à César(b) (cause to become) rendre;∎ a misprint rendered the text incomprehensible une coquille rendait le texte incompréhensible;∎ the news rendered her speechless la nouvelle l'a laissée sans voix(d) (translate) rendre, traduire;∎ rendered into English rendu ou traduit en anglais(f) Building industry crépir, enduire de crépi
См. также в других словарях:
crépir — [ krepir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe « rendre (la surface du mur) grenue »; crespir « friser » fin XIIe; de l a. adj. cresp → 1. crêpe ♦ Garnir (un mur) d un crépi (⇒ rustiquer; recrépir). Crépir un mur. « Le mur du jardin était crépi à… … Encyclopédie Universelle
enduire — [ ɑ̃dɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1175; lat. inducere ♦ Recouvrir (une surface) d une matière plus ou moins molle qui l imprègne. ⇒ couvrir. Enduire un mur de badigeon. ⇒ badigeonner. Enduire une affiche de colle. ⇒ encoller. « La pommade… … Encyclopédie Universelle
crépir — CRÉPIR. verb. actif. Enduire une muraille de mortier fait de chaux et de gros sable. Il faut crépir cettemuraille. f♛/b] On dit, Crépir du cuir, pour dire, Lui faire venir le grain; et Crépir le crin, pour dire, Le faire bouillir dans l eau pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CRÉPIR — v. a. Enduire une muraille de mortier ou de plâtre. Il faut crépir cette muraille. Crépir du cuir, Y faire venir le grain ; et, Crépir le crin, Le faire bouillir dans l eau pour le friser. CRÉPI, IE. participe, Muraille crépie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
crépir — (kré pir) v. a. 1° Enduire de plâtre ou de mortier un mur en se servant d un balai et sans employer régulièrement la truelle. 2° Terme de corroyeur. Prendre un cuir lorsqu il est sorti de l eau et lui faire venir le grain. 3° Crépir du crin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
Liste D'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste d'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste des outils — Liste d outils Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
couvrir — [ kuvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1080; lat. cooperire ♦ Revêtir d une chose, d une matière pour cacher, fermer, orner, protéger. I ♦ 1 ♦ Garnir (un objet) en disposant qqch. dessus. ⇒ recouvrir. Couvrir un plat, une marmite avec un… … Encyclopédie Universelle
